"Фокус-Плёкус!" (с) L
Брошенная Лисицей фраза: "Зато я сегодня твоих кальмаров не ела!" (имелись ввиду крабовые палочки, которые я оставил размораживаться в холодильнике) приоткрыла для меня вход в удивительный мир пословиц и поговорок о кальмарах.
Кальмаром питаться - в лес не ходить!
Кальмары боятся, а гномы делают! (у меня ранее был вариант "Глаза боятся, а ноги - бегают!")
Кальмар и якут всё перетрут!

буду пополнять по мере накрывания...