Я в мире нивхов

воскресенье, 17 сентября 2017

00:07

China Shoes

"Фокус-Плёкус!" (с) L

Наш японский коллега попросил купить ему 2 экземпляра каталога выставки "Мир нивхов", которая проходила в прошлом году в Русском музее. Я в августе уже приезжал за ним в Корпус Бенуа, но тогда в наличие был только один экземпляр. И вот, оказавшись на днях в центре города, я решил забежать туда же за вторым. Только с названием каталога у меня заковыка - я не могу его правильно выговорить. С "миром"-то всё в порядке, а вот в "нивхов" у меня лезут лишние буквы, или правильные буквы заменяются неправильными, или, вовсе исчезают... И вот спрашиваю я в книжном киоске Корпуса Бенуа этот "Мир нивхов", стараюсь выговорить, но всё равно заикаюсь... А интеллигентная старушка продавец смотрит на меня, улыбается благожелательно, говорит, что это очень хороший альбом и... спрашивает, есть ли в нём мои работы?!!! Я вот теперь думаю - то ли я оказался-таки тем единственным, кто правильно - с почтительным придыханием и заиканием - этих "нивхов" произнёс, то ли я сам настолько похож на нивха? За художника меня принимали, а вот за художника-нивха ещё никогда....