[China Shoes]

Как-то само пришло и почти завершённым.

Чужой сон

И снилась я императрицей - не первой и не второй,
Что правили колесницей огромной чужой страны.
Я снилась тебе, о принц мой, ты дверь за собой закрой,
Когда ты заходишь в спальню - там нервы обнажены.

А что это ты заходишь? Я мужу верна, заметь!
Да, выдохни, это шутка, вдова я лет семь уже.
И дальше так по-китайски - нефритовый жезл и плеть,
На ложе я, как на троне, но лёжа и неглиже.

Поллюция - это просто нелепый ночной оргазм,
Но утром ты будешь верить, что этим мне всё сказал.
Опять от моих чудовищ ты ночью меня не спас -
Я видела: из-за шторы недобрым горят глаза.

15.11.15

P.S.: Не исключено, что это не окончательный вариант.

Comments

[Мышь Таисья]

Попыталась представить себе спальню с обнажёнными нервами.)

[China Shoes]

))))
Скорее нервы обнажены не у самой спальни, а у тех, кто внутри помещения) И это аллегория, о Мышь! Когда двое занимаются сексом - всё наэлектролизованно вокруг, откровенно и грех оставлять дверь открытой)))
Или у барышни в предвкушении любовных утех....
Если бы было "у неё" - я бы согласился) А "там" - указывает на спальню, как на помещение, место, а не как на лирическую героиню и самостоятельный объект) Поэтому не согласен.
Впрочем, "нервы" можно заменить на "люди") Правда, это уже получится оргия, а не тет-а-тет)

[China Shoes]

Заменил нервы на души. Так, на мой вкус, немного пафосней, но пусть лирическая героиня думает, что в спальне, как в помещение очень личном, люди предельно открыты)

[Мышь Таисья]

China Shoes, мне кажется, что с «душами» и вправду немного пафоснее, нежели с «нервами», но яснее. Потому что «обнажённые нервы» — выражение на мой взгляд слишком широкого смыслового спектра: от гнева, истерики и боли, до того, что ты имел в виду. К тому же «нервничать» и «предвкушать» — разного эмоционального наполнения и окраса понятия.
...А ощущение тет-а-тета не поймалось здесь, мной по крайней мере, из-за множественного числа «нефритовых жезлов».

[China Shoes]

а я и от душ решил избавится) просто и по бытовому - свидетели не нужны)
А множественность нефритовых жезлов, что ж, может у лирической героини и впрямь оргия))) Я до конца не ощущаю стихо полностью своим, так что множественное число пусть останется на совести той, что дала посыл к его написанию)

[Мышь Таисья]

Я извиняюсь очень, но...
«Когда входишь в чью-то спальню - свидетели не нужны».
По-моему, теперь так и тянет воскликнуть на это: «Спасибо, кэп!» К тому же: «когдавходишь».

[China Shoes]

Тогда оставим души)))

[China Shoes]

А если:
А дальше так по-китайски - нефритовый жезл и твердь?
или плеть?

[Мышь Таисья]

China Shoes, из этих двух, мне кажется «плеть» предпочтительнее, ибо «нефритовый жезл» уже сам по себе подразумевает «твердь». Хотя, сочетание «нефритового жезла с плетью» наводит на мысль о каких-то ну очень садистских удовольствиях. Или это я такая испорченная?))

[China Shoes]

Хотя, сочетание «нефритового жезла с плетью» наводит на мысль о каких-то ну очень садистских удовольствиях

Но ведь лирическая героиня снится лирическому герои императрицей - должен же быть у неё во сне хоть какой-то символ власти))))))

[Stranger, lost in the night]

я не видел нервы, но заверните обратно!!!

[China Shoes]

Просто поменяй "души" на "нервы" и ты получишь представление о том, что было изначально)

[China Shoes]

Мышь Таисья, нет, пожалуй именно широкий спектр - нервы... Души как-то не ложатся мне эмоционально... Иногда яснее, не всегда лучше)
И, спасибо, ты мне очень помогла, как всегда)

[Мышь Таисья]

China Shoes, ты — автор, тебе решать.)

[Stranger, lost in the night]

China Shoes, да-да!